Jegu Sarah, Psychologue-clinicienne